تناول الدكتور المختار شاكر في هذه الدراسة: المنحى التجديد لنقد الكتاب المقدس، لعلم من أعلام الهند؛ عبد الحميد الفراهي المولود 1280هـ/1863م في قرية فَريُها من قرى الهند، جمع بين التعليم الإسلامي التقليدي؛ لغة وعلوما، والمعارف الحديثية، كما تمرس باللغة العبرية واللغة الفارسية واللغة الانجليزية، ودرس القانون واهتم بالفلسفة، وتميز بالنظر في الكتب السماوية، ومقارنة ما فيها بالقرآن، وشرح ما جاء فيها به ضمن مشروعه في شرح ونقد الكتاب المقدس. وقف الباحث في دراسته حول المنحى التجديدي عند الفراهي، في نقد الكتاب المقدس من خلال قسمين، تناول في القسم الأول الحديث عن أبرز العوامل المسمهة في تشكل ملامح المدرسة الهندية في الجدل الديني، ونقد الكتاب المقدس؛ لبيان أهم الأسباب الكامنة وراء اختلاف مسلك الفراهي في نقد نصوص العهدين عن منهجية باقي أعلام المدرسة الهندية. بينما بسط هذا المنهج في القسم الثاني من خلال تتبع معالمه في المنجز العلمي للفراهي الذي كشف فيه عن وجاهة المسلك الذي تبناه في نقد مضامين الكتاب المقدس من مجموعة من الأمثلة، منها ما له علاقة بتفسير اللفظ القرآني حيث رفع الخلاف الواقع بين المفسرين في جملة من المواطن، ومنها ما له صلة بنصوص العهدين، ففسر لأهل الكتاب ما جهلوه، وشرح لهم ما استشكلوه، وبين لهم ما عجزوا عن تأويله.